武冈方言

武冈方言

爹（伢）老子—父亲 娘老子—母亲 百百（娘）—伯父（母） 椒椒（椒佬）—叔父 满满—小叔父 娘娘—姑母 伢崽—男孩

客公（婆）—外祖父（母） 满崽—幼子 满女—幼女

绊经牯—胡搞蛮缠之人 浮浮牯—不务实的人　料血茄茄—没用的人 落壳—因年幼不懂事理而惹是非的人

猛子—头脑不清楚而冲动的人 四爷—被人骗而上当的人　水佬馆—二流子 稀饭野鬼—生活作风不严肃的人

水佗佗—愚笨的人 滔佬馆—游手好闲者

（二）情态用语

乖太—漂亮 批癞—肮脏 讲狠—充能干、充内行　毛包起嘎—非常着急 起苏—充阔气摆资格　壮累嘎—很胖　瘦咔嘎—很瘦　胀灯嘎（胀猛嘎）—很气愤、气胡涂了 累得很—疲乏浑身无力 肉扯（肉肉扯扯）—办事不干脆，粘粘糊糊。

（三）天时

星子泻屎—流星 开雪眼—下雪天的阳天乍现　虹（gang）—虹 罩子—雾 胀气日头—乍晴乍雨的太阳

晏日头—雾、阴天迟现的太阳 半日里嘎—中午　夜里嘎—晚上 外后日—大后天 向前日—大前天

一下子—一瞬间 山浸水—泉水 刚刚子（刚才）

（四）生活用语

咯里—这里 哩里—那里 高头—上面 脚底—下面　逗散法—开玩笑 何帝喀—为什么、怎么样 卡浮—勒索

你好过—你说得轻松 划大水船—随大流 肚嘈—肚饿　混死泥鳅—无实际本领却跟着别人瞎混 腊—啃(骨头)

打烂锣—说别人坏话 巴起—背起 皂嘎—错了　秧满牯(蝌蚪)揿到蹦—未成年而干成年人的事,自不量力,瞎胡闹。

讲白话—讲故事，拉家常 掸—拿 挨几子—刚好相近　扯气—高声叫喊 (贬义) 打丧道—办丧事 兴好处—行善

打喔呵—往远处高声叫喊，跟着别人起哄或散场　背时倒灶—运气很不好 忘记嘎—忘记了

（五）其他

虫鼠子—蚯蚓 拿鸭—螃蟹 禾老虫—螳螂 　灶鸡—蝗虫 ****—青蛙 骚夹—蟑螂 老虫—老虎

团鱼—鳖 狗—狗 猫—猫 马瓢—马蹄形木瓢杓　竽筛—竹制敞口挑土筐 地户—门槛儿 瓢—疮疤

账浮颈—甲状腺肿大 打摆子—虐疾 额头—前额　恶浊—垃圾 炉煤（焖）—积尘

信息发布人：吴建华   注册日期：2008/2/3 13:50:00