首页 武冈文学 试替解缙对绝联

试替解缙对绝联

王业春 2020-05-15 23:21 3

u=151382152,3858914822&fm=11&gp=0.jpg

解缙是六百多年前中国明朝的大才子,年轻时考中解元,人称“解解元”。据说是诗词歌赋楹联无所不通。却被一个歌妓用短短的一句对联难住。歌妓手捧一杯清茶,递给解缙,嘴里吐出珠玑:

一杯清茶,解解解元之渴

解缙惊羞语塞,竟无言以对。此上联六百多年来成了绝对。

这句上联,难在三个“解”字。第一个读“jie”

三声,为仄。第二个读“xie”,四声,为仄,是姓。第三个也读“Ⅹie”,四声,为仄。“解元”是古时书生考取的一项功名。比如现在“中专”或者“大学”。在汉字中,很少能找到同一个字这样连用在一个句子中的,更不用说还要用于对联艺术了。贵为明朝三大才子之首的解缙都望联兴叹,可见此联应对之难了。

笔者也喜爱对联,却并不精通,斗胆一试,贻笑大方。

先根据“解”字,想到“排忧解难”,生成一句:

一杯清茶,解解解元之渴(明歌妓)

两壶浊酒,排排排长之忧(王业春)

粗看对联已成。按“解解/解元之渴”,下联是“排排/排长之忧”,说得通。按“解/解解元之渴”,下联是“排/排排长之忧”,就不行了。我查遍老百家姓新百家姓,就是没有姓“排”的,这是硬伤。我很失望。

既然想到排长,接下来想到连长。“连”字在百家姓里有。“连连连长之忧”或“连连连长之心”可以成句。于是生成下句:

一杯清茶,解解解元之渴(明歌妓)

四方危难,连连连长之心(王业春)

三“解”全为仄,三“连”全为平,上联“渴”为仄,下联“心”为平。基本符合,至于谈及“一杯清茶”与“四方危难”,自然称不上工对了。就比如“三才天地人”与“四诗风雅颂”中,“才”与“诗”也非工对一样。但苏联可称绝对,拙联只称将就了。

此外,明朝军阶中应该还没有“班、排、连”等的分法。这种分法应该是上世纪初才开始的。所以笔者这种应对是自对,而不是替解缙对。如果解缙穿越看到这样的对句,不懵逼了才怪。

笔者还是遗憾没有姓“排”的,否则那联看起来要好点。

读者中不泛这方面的高手,欢迎您们批评指教!

阅读 3371
分享到:
评论列表

王业春

感谢“都梁记忆”老师关注留言。

3年前

都梁记忆

工巧太拘,莫若含意相对。唐朝李白诗都破窠臼了! “君不见黄河之水天上来……”

3年前

都梁记忆

工巧太拘,莫若含意相对。唐朝李白诗都破窠臼了! “君不见黄河之水天上来……”

3年前

发表评论

已输入0/200 个字!

关注武冈人网
返回顶部