不知怎的，最近我不自觉地跟唐宋名诗杠上了。先是宋代李清照的《夏日绝句》，再到王维的《送元二使安西》，再到李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，这些诗人都是唐宋诗坛最顶尖的人物。这些诗也是流传几百年甚至千多年的脍炙人口、老少皆诵的名诗，但无一例外不知何因都存在问题。昨天，我又刷到了一首唐代诗人张敬忠的《边词》，它被网文作者列为唐朝最负盛名的边塞诗之十，但它却是一首不折不扣的问题诗。
《边词》唐.张敬忠
五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
跟李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一样，这首诗是平起，应该平收。很遗憾，它是仄收。不符合写诗最基本的平仄规律。但笔者发现，如果把该诗的第一句与第二句位置互换，它居然完全合乎平仄。
《边词》唐.张敬忠
二月垂杨未挂丝，五原春色旧来迟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
即今河畔冰开日，正是长安花落时。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄起仄收，合乎平仄。意境也完全一样。
笔者这首改后的《边词》，是否就是原作的本来面目呢？
免责声明： 本文内容来源于王业春 ，不代表本平台的观点和立场。
版权声明：本文内容由注册用户自发贡献，版权归原作者所有，武冈人网仅提供信息存储服务，不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容，请通过邮箱（admin@4305.cn）进行举报，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。