改诗

大执无觉 2017-04-28 21:00 19

今天人网中的朱老师和了两首有关航母下水的诗,引起了我的注意。航母这个事情本来对我来说不是太关注,我关注是生计,生计最重要。我还是那老句话:我写文章是为了加压,因为我压力大。尽管对于写诗,我是个业余的启蒙生,今天还是要在这里评论一翻,娱乐一翻,轻松一翻。希望作者朋友经得起批评,经得起评论,经得起考验,总之一句话要经得起才行。

首先看“其一”

红旗猎猎傲长风,今日蛟龙试水中。

四海翻腾天地笑,此身只为九州同。

“红旗”改为“旌旗”更有气势。“猎猎”这个词我认为很不妥,我还是第一次看到有人用“猎猎”两个字来形容红旗多与壮丽,“猎猎”这个词太生僻,不适合大众的口味,用飘飘为好。“长风”是什么意思呢?至少我不知道是什么意思,应该改为“长空”较为恰当。只有航母试水了,我们才能看到“红旗猎猎傲长风”,所以“红旗猎猎傲长风,今日蛟龙试水中”这两句话要倒过来才行,事情总得有个先后顺序嘛。

我们再看四海翻腾天地笑”这一句话,“天地笑”不太好,我们只听说过地动山摇,没有听说天地笑的,所以“天地笑”要改为“天地动”,这样更有气势,天地笑显得也没有多大底气。

“此身只为九州同”这句话中的“九州同”是属于古人诗词中对中国的称呼,现在用“九州”这个词是有点过时了。我们要与时俱进嘛,现在讲究的是中国梦,我看将“九州同”改为“神州梦”最好,我们不是要实现中国梦吗?

这首诗最后应该改为:

今日蛟龙试水中旌旗飘飘傲长

四海翻腾天地动,此身只为神州梦

再看其二

巨舰首航气贯虹,纵横沧海显英雄。

   拚将十万头颅血,换取东南一片红

巨舰首航气贯这一句犯了客观事实上的错误,这是试水,不是首航,不能黑白颠倒的,所以“首航”要改为“入水”。

纵横沧海显英雄”这一句犯了同样的错误,航母还没有航行,只是下了水,还没有去纵横沧海。“英雄”只是对人,不能对物,我们把航母当做一个人物来看的话,那太小看了我们的航母,所以用“英雄”来形容航母不妥,“显英雄”要改为“扫霸雄”。

拚将十万头颅血,换取东南一片红”,这两句话放到主席年代,尤其是文革年代还是说得过去的,因为那是一个不把人的生命当回事的年代。现在我们提倡以人为本,战士的生命最宝贵,战争提倡零伤亡。“一片红”是什么意思呢?这不是革命年代留下的思想吗?我们是和平共处的外交原则,难道作者是想去解放东南的某些国家吗?

所以最后两句话全部要改。我们不是统一台湾吗?我们不是要收复钓鱼岛吗?这首诗最终改为:

     巨舰下水气贯虹,横沧海扫霸雄。

何日直捣钓台岛?赢取胜利成大统!

诗已经改完了,希望原著朋友不要和我争,也不要引经据典,更不要搞穿越,那是过时了的东西,我是不听的,全当耳边风!


阅读 1.4万
分享到:
评论列表

朱云峰

"九州同"典出自南宋诗人陆游的《示儿》 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

226年前

朱云峰

换取东南一片红的红是指红旗的红,也即五星红旗的红,跟上世纪流行的"全国山河一片红"是同样的意境,不是指血红的红。

246年前

朱云峰

拚将十万头颅血典出辛亥志士秋瑾的著名诗作,原诗如下: 万里乘云去复来,只身东海挟春雷。 忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。 浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。 拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。 出自秋瑾诗作,诗名《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

266年前

朱云峰

同样道理,天地笑也是拟人的手法。

286年前

朱云峰

把巨舰当英雄,则是一种拟人的手法,赋予其人格化。这是一种连小学都明白的修辞手法,就不哆嗦了。

176年前

朱云峰

其它诗人写"长风"的例子还有很多很多。比较有名的如: 长风起秋色,细雨含落晖.(卢象) 长风从西来,草木凝秋声.(白居易) 晚色将秋至,长风送月来.(韩愈) 长风翦不断,还在树枝间.(卢仝) 长风驱松柏,声拂万壑清.(孟郊) 长风卷繁云,日出扶桑头.(长孙佐辅) 长风飘举入云中.(钱起)

216年前

朱云峰

关于"长风"一词,这是诗歌里一个很常见的意象。李白的名诗<<行路难>>里就有名句:"行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。" 而且李白直挂云帆济沧海之"长风"意境,也非常切合我本人这首诗的意境。

256年前

朱云峰

此处为何用红旗而不用旌旗,我是有过反复斟酌的:1.现场确实是红旗,这有现场图片为证;2.旌旗在更多的语境下,是指战旗,战争的意味更浓厚一些。如陈毅元帅就有诗云:此处泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。 另外,实不相瞒,此诗投出之后的第二天,我就接到<<诗刊>>(国家级诗歌刊物)的编辑老师通知,已被<<诗刊>>的"灵云诗苑"采用,如果此诗有硬伤,那肯定不会这么快获<<诗刊>>采用的。

306年前

朱云峰

谢谢冰糖葫芦老师对"猎猎"的解读。

196年前

冰糖葫芦

"猎猎“形容劲风吹动红旗时的响声,而”飘飘“明显弱多了,气势不够。”旌旗“指各种旗子,而”红旗“是特指中华人民共和国的国旗,代表一个国家,不是其他的旗子能代替的。以上班门弄斧,献丑了,呵呵!

456年前

朱云峰2016

几处用典,除秋瑾处较为生僻外,其余几处都是很常见的。

416年前

朱云峰2016

再次谢谢大执无觉朋友!

426年前

朱云峰2016

文学艺术不同于自然科学,有时夸张和写意的成分更多,不可能全为写真或具体到几分几厘几两几钱。

476年前

朱云峰2016

拚将十万头颅血乃是引用秋瑾的诗句,表示一种意志坚定毫不含糊的态度。这实际上是针对台独分子的震慑用语。

396年前

朱云峰2016

拚将十万头颅血乃是引用秋瑾的诗句,表示一种意志坚定毫不含糊的态度。

416年前

朱云峰2016

纵横沧海乃化用“沧海横流方显英雄本色”这一精典。

436年前

朱云峰2016

九州同典出陆游“但悲不见九州同”,很有名的爱国诗《示儿》诗。

426年前

朱云峰2016

红旗猎猎或旌旗猎猎乃是古人的常见用法,即成语。

336年前

朱云峰2016

朋友好!谢谢你的关注,可照你这样一改就既不合辙也不合韵了。

456年前

发表评论

已输入0/200 个字!