首页 武冈文学 兔子们,虾米们,猪尾巴

兔子们,虾米们,猪尾巴

故乡的云 2009-11-19 12:52 15
在乡方言很重的地方,有些话听来很费解。请看:
 
一个口音很重的县长到村里作报告:
“兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!”
(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!)
……
县长讲完后,主持人说:“咸菜请香肠酱瓜!”
(翻译:现在请乡长讲话!)
乡长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!”
(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)
……
“不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔……”
(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听……)
 

(申明:写此文目的一则休闲娱乐,二则了解家乡方言。无其它意思。)

阅读 1.2万
分享到:
评论列表

熊爱云

呵呵,这个笑话你在拿来学到的

1614年前

作者回复:

有意思吧,呵呵!

2009/12/8 9:49:12

夕颜

我用武冈话怪声怪掉的念了下下,超级搞笑

614年前

作者回复:

哈哈,得到你“超级搞笑”,好!谢谢

2009/11/20 13:06:52

周宜地

这种话,不会是武冈的吧?

1514年前

作者回复:

不是的。我想借此引出武冈地方话来

2009/11/19 16:33:30

小熊猫

“不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔……”
哈哈,哈哈,呵呵呵,
杨老师,笑死人这问题很严重的哦!
嘿嘿,嘿嘿

1214年前

作者回复:

小心点罗,只图开心,注意安全!

2009/11/19 16:31:50

爱上红酒

哈哈,好笑!!!!!!

714年前

作者回复:

能得到林弟一笑,高兴!

2009/11/19 16:28:30

闲庭信步

呵 呵﹐有 意 思﹗﹗﹗

1614年前

作者回复:

谢谢美女光临,笑笑,乐乐!

2009/11/19 16:25:41

月之影

楼主啊,上次我发了个笑话,一不小心得罪了个美女,忙删了帖子;你这个贴子恐怕得罪的就不是美女了,呵呵,建议你也删了吧。不信的话,你就问问青松老师。

2514年前

作者回复:

谢谢您的提醒!我出此贴目的纯粹一是作为休闲话题,好笑;二是想探讨地方语言。无其它意思。

2009/11/19 15:18:57

地主婆

刚刚吃了颗糖,不怕胃抗议.

2314年前

作者回复:

地主婆现身,我好高兴哟!

2009/11/19 15:12:06

青松

哈哈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2214年前

作者回复:

哈哈哈哈哈!

2009/11/19 15:10:52

兵子驼

见识过,路过,笑个。。。。。。。。。。。。。。。

1514年前

作者回复:

谢谢兵子驼来过!

2009/11/19 15:10:27

馬小燕

哈哈,笑死人啦、、、、、、

1314年前

作者回复:

能得美人笑,足亦!

2009/11/19 15:09:10

姜远林

呵呵,这几天好象白菜有点贵。

1614年前

作者回复:

不是好像,是天价!20元一斤的白菜啊

2009/11/19 15:08:30

姜远林

兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!

1814年前

杨柳长风

好 贴 , 好 好 贴 ! ! !

2514年前

作者回复:

谢谢!

2009/11/19 15:06:03

家乡人_17228

刚才正在吃饭,看了,饭没法吃了。

1914年前

作者回复:

哈哈,小心点罗!

2009/11/19 15:05:15

发表评论

已输入0/200 个字!