她第一次被人发现有英语天份，是在她结婚后来东莞打第一份工的时候。
她最初是在一个不大不小的制衣厂做一名普通的办公室文员。一次，在给一些外国客人端茶送水的时候，她发现自己完全能听懂老外的谈话。她感觉自己听老外的英语，就跟听自己的家乡话一样熟悉。而她年过半百的老板，一个刚刚洗脚上田的东莞农民，带着同样蹩脚的翻译，正同老外在进行一场鸡同鸭讲的谈判。
她看不过眼，勇敢地站上前去，一边用英语同老外讲，一边用白话同老板讲，三下五除二，就在客人和老板之间搭起了一条畅通无阻的沟通桥梁。听得老外OK又OK，听得老板一惊又一乍，听得翻译低头无颜面。
事后老板问她，你什么毕业？她说高中。老板又问，你怎么会英语？她说，喜欢。老板再问，你学白话学了多久？她说三天。老板就没再往下问，只是立即给她调整了岗位，让她当了外贸部的高级跟单，后来，又让她做了外贸部的经理。
她的境况迅速好转，月有高薪，住有公寓，坐有专车，于是她把家眷接来。大家这才知道，这个漂亮的女经理，早已结婚，不仅有老公，还有一个几岁的儿子。只是他的老公，确实老土，分明就是一个刚从地里刨出来的红薯。
没错，他的老公，就是一个种红薯的农民，她曾经也是。她来自鄂东山区，读书时成绩很好，特别是英语成绩，更是好上加好，但高考三年没中。当时中国还没有完全改革开放，出来打工的人很少，灰心失望之下，她只得匆匆下嫁，早早结婚，速速生子。后来日子实在太苦，而打工潮正慢慢兴起，尤其是女工特别走俏，她就随着村里一帮子姐妹出来找工。
她的老公跟她住了三个月，几乎天天和她吵架。吵架的主要原因，就是她强他弱，老公受不了旁人异样的眼光，恼羞成怒逼她回去，她自然不肯。老公说要么她跟他回去，要么两人就离婚，她也不愿离婚。吵架多次未果，他老公就带着儿子扬长而去回了老家，气得她一个人守着一座公寓，独自伤心落泪。
老公不愿过来，她能理解。她就把大部分的工资寄回家去，希望通过经济上的补偿，让自己的老公和儿子过得好些。她老公确实过得很好，他用她的钱姘了村里一个年轻寡妇，公然在家同居，日日笙歌，夜夜春宵。
她闻讯赶回家乡，哭着问老公为什么要这样对她？她老公两手一摊，两个字：离婚。于是两人离婚。离婚判决书下来之后的当天晚上，前夫就喝醉了。喝醉了的前夫发起了酒疯，扑到她的窗下叫着她的名字哭喊：“离婚你莫怨我莫怨我啊！我是男人啊！要怨就怨你跑得太快，你我不是一条跑道上的人啊！你跑得太快，我追不上啊！我追不上啊……”她听着这个男人的嚎叫，心都快要碎了。这一年，她30岁。
她回了东莞，心情很差，于是向老板提出辞职，自费去了华南师大进修她钟爱的英语。因为换了环境，她的心态渐渐平和，她的成熟，她的稳重，她的风韵，她的俏丽，犹如校园里好闻的书香，在一些帅哥靓仔的眼前和心头荡漾。
华南师大研究生院的一个25岁的东莞帅哥，迷上了这个风韵独秀的姐姐，对她展开了猛烈攻势。猛烈到何种程度？据知情人说搞得整个师大人人皆知，情敌纷纷隐退。但她仍然没有给这个小弟任何机会，进修一年后，她就回了东莞，进了一家更大的制衣厂，做起了以前的外贸老本行。做了一段时间，她又和老板协商，独自承担了整个工厂的外贸包销。经这么一转折，她就从一个南漂的打工妹，成了一个事实意义上的真老板。
她的生意很好，她的工作很忙，她以为自己可以暂时做到不去设想新的爱情，不去考虑新的婚姻。可那个东莞研究生帅哥，一直没有放过她。她在东莞打工，等于把自己送上了他的家门。他轻而易举找到了她，并且展开了更加猛烈的攻势。她被逼得没有办法，只得约他出来好好谈了一次。
她说，我结过婚的，我离过婚的，我有儿子的，你知道吗？
他说，我知道，我全知道！
她说，我只读过高中，我没学历的，我还比你大五岁，你知道吗？
他说，我知道，我什么都知道。
她凶他，声嘶力竭，你知道个屁！我和你根本就不是一条跑道的人，我已经老了，可你却仍然年轻，我跑不过你的，你最终会把我抛下的！
他紧紧抱住她，在她耳边大声说道，不，我们同在一条爱的跑道，我要陪着你一起奔跑，一起慢慢变老！
刹那间，她在他的紧拥中瘫软，在他的怀抱中融化。
一年后，他研究生毕业，毅然放弃所学专业，来到她身边帮她。他和她琴瑟和鸣，配合默契，不久即创立了自己的服装品牌，有了自己真正的公司。
三年后，他和她结婚。喜结连理的他们，这么些年，一直并肩牵手奔跑在婚姻和事业的高速跑道上，一刻也没有停留。他们的事业，现在是如日中天。
她是谁？她是我一个同事的姐姐。这个同事和我有缘，曾经做过我几年的下属。今年他辞工了，去当老板了，她姐一下子给了他两家门店，全是东莞大朗镇商业中心最好的地段。
同事和我说起他姐，一脸的钦佩。他说她姐出国的时候，从来就不带翻译，一口流利的外语，比说鄂东话利索得多。
2008年10月9日