首页 武冈资讯 仿写的情诗

仿写的情诗

肖雷坤 正旅 2014-07-31 17:49 3

二十年前,我模仿俄国大诗人普希金的著名诗作《我曾经爱过你》而写的一首。

我现在很爱你/

爱情/

也许在我的心灵里/

开始点燃起希望之火/

但愿它会感动并温暖到你/

我真的很想让你知道和理解//

 

我现在激情澎湃地/

满怀期待的爱着你/

我既忍受着羞怯/

又忍受着无聊的折磨/

我现在这样真诚/

这样勇敢的向你表白/

但愿上帝保佑我/

另一个人不会像我一样的爱你。

 

附普诗原作如下:

我曾经爱过你/

爱情/

也许在我的心灵里/

还没有完全消亡/

但愿它不会再去打扰你/

我也不想再让你难过悲伤/

 

我曾经默默无语地/

毫无指望的爱过你/

我既忍受着羞怯/

又忍受着妒嫉的折磨/

我曾经那样真诚/

那样温柔的爱过你/

但愿上帝保佑你/

另一个人也会像我一样的爱你//……

阅读 1.8万
分享到:
评论列表

信天游

发自内心的爱,是永恒的,哪怕过去二十年,也彷如昨天。

819年前

陈碧秋

肖先生仿写的诗也别有一番情趣。

569年前

唐栋

二十年前的旧诗还能翻找出来,不易。个人感觉,情诗里如果爱字过多就会有腻味感。

709年前

发表评论

已输入0/200 个字!