首页 武冈文学 田字谣

田字谣

言宋 2010-09-10 13:00 22

全国解放后,大陆实行土改,失地的地主心有不满,有人作《田字谣》,曰:

昔日有田富字脚,今日有田累字头。

心中有田思不尽,腹中有田虑(慮)不休。

田中有木田东(東)苦,田旁有人佃户愁。

最怕脚长编甲等,何日昂首方自由。

这歌谣是从“田”的字形辅以其他笔画来构思的,很有创意。

据说这歌谣由国民政府行政院长陈诚抄给了来台访问的美国出版家鲁斯,鲁斯又把它翻译成英文在美国报纸上刊载,便传播了开来。
                                                                    据周开庆《健庐随笔》

阅读 4.1万
分享到:
评论列表

王孝波

我还以为是讲小学生的田字格,呵呵……

1413年前

青松

哦耶!!!!!!!!!!!

1113年前

言宋

谢以上各位,不一一回复了。

1313年前

周宜地

这田字还真的很有说道,有趣!!!!

1913年前

顽石

最怕脚长编甲等,这句话有点不太懂?

2413年前

作者回复:

可能是田多编入甲等,更易遭人分割吧。

2010/9/10 22:10:49

三十度仰望

国民政府行政院长陈诚抄给了来台访问的美国出版家鲁斯.
这陈大官人倒满会拍马的啊!

2013年前

周光佐

意境深远,哲理极强!!!!!!!!!!!

1613年前

小东东

这个田字有意思,特务把它分解成日字更有意思!

1013年前

月之影

专程顶帖..............

813年前

故乡的云

老特务的“田”字说,有趣!

1813年前

兵子驼

楼主,我来顶你的贴了.........

913年前

老特务

老爷子说“一块田,四个日,捂住上面下面日,捂住下面上面日,捂住左边右边日,捂住右边左边日,”哎!有田就有日,象我们种田人,没田没地到哪里去日哦!

613年前

作者回复:

大作家、小作家(特务),有趣!

2010/9/10 13:30:45

杨柳长风

记得以前编辑时,没有此类问题出现,想空几行都无问题!!!

3013年前

作者回复:

这排版还得改进才是

2010/9/10 13:14:22

蓝天@

进来看看。。。。。。。。。

3413年前

杨柳长风

我写的是诗歌,因节与段的问题,节只空一行,段空两行,所以就出现了以上问题!

3813年前

杨柳长风

不会吧。我就是空了的、
=====================
试试回两次车,或者三次车,都是只有一次有效!!!

2613年前

作者回复:

我一般只回一次车

2010/9/10 13:10:28

波心涛影

“鲁斯又把它翻译成英文”--离开汉字的特定字形,这东东真不好翻译哟!如果加一串注释,又累又没味。

3713年前

作者回复:

是的,不知他们是如何翻译的。这歌谣是控诉**党的。

2010/9/10 13:11:36

杨柳长风

今天一大早,试了很多次,无果。
后杨树老师替我编辑,结果出现了留言处黑字变成“色”字了!!!

4613年前

作者回复:

怪了。

2010/9/10 13:09:56

言宋

可以空呀。不空,反而排不好。

2913年前

杨柳长风

两行之间空一行,编好后,提交,发现出来的结果显示没有空行!!!

3313年前

作者回复:

不会吧。我就是空了的、

2010/9/10 13:07:38

杨柳长风

试试,看看能不能空行!!!

3113年前

言宋

大师说,改版了,编辑排版不似以前,特来试试,似无变化呀。

3713年前

发表评论

已输入0/200 个字!